Humor em Contexto de Ensino/Aprendizagem de uma Língua Estrangeira: da teoria à prática

Apresentação 

O Curso de Extensão Humor em Contexto de Ensino/Aprendizagem de uma Língua Estrangeira propõe uma reflexão e um trabalho sobre os elementos a serem levados em conta na abordagem do texto humorístico em sala de aula. Nele, propomos desenvolver recursos didático-pedagógicos que possam auxiliar o professor para que ele tenha êxito com seus alunos na elaboração de atividades de compreensão do humor em situação de ensino de uma língua/cultura estrangeira.

Objetivo

Abordar criticamente as especificidades discursivas do texto humorístico em situação de ensino/aprendizagem de uma língua estrangeira. Definir um posicionamento pedagógico, metodológico e linguístico-discursivo na seleção e na definição de atividades de compreensão em leitura de documentos humorísticos em contexto de ensino de outra língua/cultura.

Público-Alvo

Professores, pesquisadores de língua estrangeiras que tenham como interesse em comum a compreensão e o aporte pedagógico do texto humorístico em sala de aula, ou seja, suas contribuições e suas possíveis limitações em contexto de ensino.

Professora em Destaque

Sandra Falcão da Silva

Bacharela em Comunicação pelo IADE, Escola Superior de Marketing e Propaganda de Lisboa (1992). Possui Licenciatura plena em Letras Francês (2007) e Mestrado (2009), bolsista CAPES, em Língua Portuguesa pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Concluiu o Doutorado (2015) como bolsista do CNPq em Estudos Linguísticos na área do Francês da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo. Atuou em diversos setores, multinacionais e organizações não governamentais, como tradutora/intérprete e no âmbito das ciências da comunicação em Portugal, na França, na Espanha e nos Estados Unidos da América. Desde 1999, atua como docente de Francês Língua Estrangeira (FLE) em instituições universitárias e privadas de ensino. Trabalha na produção de textos para cursos EAD. Suas pesquisas concentram-se na área da linguagem, com especial enfoque em Análise do Discurso, Leitura, Humor, ensino-aprendizagem do Francês Língua Estrangeira (FLE), do Francês para objetivos específicos (FOS/FOU) e formação de professores de línguas estrangeiras, temas sobre os quais apresenta trabalhos e escreve artigos científicos.

Inscrição 
  1. Inscrição: após o cadastro de sua inscrição, serão gerados automaticamente um boleto e um comprovante de inscrição. Uma mensagem de confirmação será enviada para o seu endereço eletrônico.
  2. Matrícula: tão logo efetue o pagamento da inscrição, você receberá um segundo e-mail com o Contrato de Prestação de Serviços Educacionais, o Requerimento de Matrícula, a lista de documentos necessários e o boleto da primeira parcela do plano de pagamento.
  3. Efetivação de matrícula: após a confirmação do recebimento de todos os documentos e do pagamento da primeira parcela do plano, sua matrícula será efetivada.

PUC-SP - Campus Perdizes 

TAXA DE INSCRIÇÃO

  • Taxa com desconto especial até 28/02 - R$ 60,00
  • A partir de 1/03 – R$ 80,00

Para saber o valor total do curso, consulte a aba Investimento, no menu vertical esquerdo.

Não há devolução da taxa de inscrição.

Documentos

  • Cópia do CPF, RG e comprovante de residência (com CEP)
  • Contrato de Prestação de Serviços Educacionais
  • Requerimento de Inscrição
  • Cópia autenticada do diploma para graduados e cópia autenticada do histórico escolar para os graduandos
  • 1 foto 3x4 recente

Os documentos deverão ser encaminhados via Correios (SEDEX ou carta registrada) ao Setor de Atendimento da COGEAE, situado na Rua da Consolação, 881 – 1º andar – Consolação - São Paulo/SP – CEP 01301-000, ou deverão ser entregues presencialmente em horário de atendimento, de segunda a sexta-feira, das 12h às 20h30, e aos sábados, das 8h às 12h30.

ATENÇÃO: A REALIZAÇÃO DO CURSO ESTÁ SUJEITA A NÚMERO MÍNIMO DE MATRICULADOS.

Caso o curso não se viabilize, você será avisado(a) com até 24 horas de antecedência à data prevista para o início das atividades.

Estrutura Didática 

A metodologia compreende aulas expositivas visando à apropriação e a discussão dos conceitos teóricos. Os alunos serão incentivados a ler e analisar os textos humorísticos para o desenvolvimento de atividades de grupo pertinentes aos objetivos do curso.

1) Primeira sensibilização sobre o tema Humor em sala de aula de línguas estrangeiras.
2) O humor nos métodos de ensino, reflexão, análise das dificuldades.
3) O texto humorístico como uma tarefa educativa em situação de ensino de uma cultura estrangeira. Abordagem de um gênero ou de um discurso?
4) A abordagem do discurso do humor e a definição de categorias com base nos estudos de Patrick Charaudeau (2008; 2006).
5) Os estereótipos, as representações, as simbolizações e o conceito de identidade em diferentes realidades.
6) Exercícios de leituras, escolha do gênero e socialização das experiências.
7) O roteiro pré-didáticos para elaboração do trabalho final.
8) Apresentações dos trabalhos, socialização e fechamento do curso.

Duração 
30 horas
Turmas e Horários 

Início: 14 de março de 2017
Término: 16 de maio de 2017
Dia da semana: terça-feira
Horário: das 14h30 às 17h30

Local 

Campus Perdizes - Cogeae

Rua Monte Alegre, 984
Perdizes - São Paulo/SP
CEP: 05014-901

Atendimento no Campus Consolação - Unidade COGEAE 

Unidade COGEAE
Rua da Consolação, 881 - Consolação - São Paulo/SP
CEP: 01301-000
Telefone: (11) 3124-9600
Horário de atendimento: de segunda a sexta-feira, das 12h às 20h30, e aos sábados, das 8h às 12h30
Central de atendimento telefônico: de segunda a sexta-feira, das 9h às 19h, e aos sábados, das 8h às 13h
Categoria 
Extensão
Situação 
Matrículas encerradas
Áreas de conhecimento 
Investimento 

Investimento total do curso

  • Matrícula até 15 de fevereiro de 2017 – 1ª parcela de R$ 324,36 (após o pagamento da taxa da inscrição) + 4 parcelas de R$ 324,36 (com vencimento no dia 5 dos meses de março, abril, maio e junho).
  • Matrícula até 14 de março de 2017 – 1ª parcela de R$ 405,45 (após o pagamento da taxa da inscrição) + 3 parcelas de R$ 405,45 (com vencimento no dia 5 dos meses de abril, maio e junho).​

Se você faz parte da rede Colaboradores, após a conclusão de sua inscrição entre em contato conosco de 2ª a 6ª feira das 9h às 18h pelo telefone (11) 3124-9628 ou pelo e-mail: relacionamentocogeae@pucsp.br. Os documentos necessários para a concessão do desconto são: Carta Colaboradores, disponível no site https://colaboradores.com.br/ e Declaração de Vínculo de sua Empresa atualizada.

Conecte-se à PUC-SP