Italiano para Fins Específicos: leitura de textos acadêmicos

Apresentação 

O italiano é uma língua de forte presença e de grande importância em diversas áreas do conhecimento, tais como: as Artes, as Letras, a Filosofia, a Sociologia, a Educação, a Arquitetura e o Direito. Por isso, compreender textos escritos nesse idioma torna-se necessário para muitos profissionais dos referidos âmbitos e para estudantes de graduação e pós-graduação de tais áreas. Com o escopo de atender a essa necessidade, a Pontifícia Universidade Católica de São Paulo oferece o curso de Italiano para fins específicos: leitura de textos acadêmicos, que é destinado a profissionais e estudantes de diferentes áreas. O curso visa propiciar a utilização de estratégias de leitura que permitam aos aprendizes o desenvolvimento da compreensão escrita em italiano.

Com o objetivo de desenvolvê-la por meio, inicialmente, da leitura de textos de diversos gêneros (sobretudo de textos jornalísticos) e, posteriormente, da leitura de textos de gêneros do domínio discursivo acadêmico, o curso contemplará o trabalho com os seguintes conteúdos: gêneros textuais; estratégias de leitura; ideias principais e ideias secundárias do texto; falsos cognatos; elementos léxico-gramaticais do italiano (artigos, substantivos, adjetivos, conjunções, pronomes, partículas pronominais, alguns tempos verbais, sinônimos, antônimos etc.); uso do dicionário; alguns gêneros textuais acadêmicos (abstracts, artigos, dissertações etc.). O conteúdo do curso poderá ser modificado em função das necessidades de aprendizagem, dos objetivos e dos interesses dos discentes.

 

Objetivo

Propiciar aos discentes o desenvolvimento da compreensão escrita em língua italiana, equipando-os com estratégias de leitura e conhecimentos léxico-gramaticais dessa língua, que lhes permitirão ler e compreender textos de suas respectivas áreas acadêmicas e/ou profissionais.

Público-Alvo

Alunos de graduação e pós-graduação da Pontifícia Universidade Católica de São Paulo e de outras instituições de ensino superior os quais precisam ler textos acadêmicos em língua italiana, mas não têm, ainda, conhecimentos desse idioma.

Professora em Destaque

Daniela Aparecida Vieira

Doutoranda e mestra em Letras junto ao Programa de Pós-Graduação em Língua, Literatura e Cultura Italianas da Universidade de São Paulo (USP), pós-graduada em Língua Portuguesa pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP) e bacharel e licenciada em Letras – Italiano/Português pela USP. Participou de cursos de atualização para professores de italiano como língua estrangeira na Università per Stranieri di Perugia, na Itália, além de cursos de aperfeiçoamento na USP e no Instituto Italiano de Cultura de São Paulo. Desde 2005, atua como professora de língua italiana. Já ministrou aulas e oficinas de italiano em escolas de idiomas, livrarias e cursos de extensão e difusão cultural na USP. Também ministrou, por dois anos, o curso de Italiano Instrumental na PUC-SP.

Inscrição 
  1. Inscrição: após o cadastro de sua inscrição no Portal de Inscrições, serão gerados automaticamente um boleto e um comprovante de inscrição. Uma mensagem de confirmação será enviada para o seu endereço eletrônico.
  2. Procedimentos de Matrícula: tão logo efetue o pagamento da inscrição, você receberá um segundo e-mail com o link de acesso ao Portal Educacional onde será gerado o boleto com a primeira parcela do plano de pagamento e o Contrato de Prestação de Serviços Educacionais para a celebração.
  3.  Em caso do responsável financeiro não ser o próprio aluno, deverá ser assinado o TERMO DE ADITAMENTO AO CONTRATO DE PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS EDUCACIONAIS pelo efetivo responsável, cujo documento deverá ser solicitado pelo seguinte e-mail: contasareceber@pucsp.br e  entregue pessoalmente nesse mesmo setor.
  4. Efetivação de matrícula:após o pagamento da primeira parcela do plano e o aceite nos Termos e Condições do Contrato de Prestação de Serviços Educacionais, sua matrícula será efetivada.
    Uma vez efetivada a matrícula você receberá as informações de acesso ao Portal Acadêmico do Aluno da PUC-SP no endereço eletrônico cadastrado.

PUC-SP - Campus Perdizes - COGEAE

TAXA DE INSCRIÇÃO

  • R$ 80,00
  • Não há devolução da taxa de inscrição.

Para saber o valor total do curso, consulte a aba Investimento, no menu vertical esquerdo, ressaltando que o valor está sujeito a reajustes nos termos da Lei 9.870/99.
 

Documentos

  • Cópia do CPF, RG e comprovante de residência (com CEP)
  • Cópia autenticada do Diploma de Graduação para graduados e cópia autenticada do Histórico Escolar para graduandos 
  • 1 foto 3x4 recente

Os documentos deverão ser anexados através do menu "Enviar Documentos" no Portal de Inscrições, no ato da inscrição. O aluno responsabiliza-se pela absoluta exatidão e veracidade  dos documentos anexados no Portal de Inscrições.

  •  (Você poderá verificar os documentos pendentes no menu "Doc. Pendentes" no Portal de Inscrições)
  • A REALIZAÇÃO DO CURSO ESTÁ SUJEITA A NÚMERO MÍNIMO DE MATRICULADOS.

Caso o curso não se viabilize, você será avisado(a) com antecedência à data prevista para o início das atividades. Somente neste caso, a taxa de inscrição e matrícula serão devolvidas.
Em caso de dúvidas entre em contato pelo e-mail: inscricaocogeae@pucsp.br

 

Estrutura Didática 
  • Compreensão textos em italiano de suas respectivas áreas acadêmicas e/ou profissionais;
  • Estratégias de leitura, selecionando e interpretando informações textuais em função dos objetivos estabelecidos (compreensão geral, específica e/ou detalhada);
  • Reconhecimento e interpretação a organização do texto com base em sua estrutura;
  • Significado de palavras desconhecidas;
  • Utilização o dicionário como instrumento de consulta e pesquisa para melhorar a compreensão textual em italiano.
Duração 
40 horas
Turmas e Horários 

Início: 30 de agosto de 2017
Término: 6 de dezembro de 2017
Dia da semana: quarta-feira
Horário: das 19h às 22h

Obs.: A primeira aula do curso acontecerá das 19h às 23h.

Local 

Campus Perdizes - Cogeae

Rua Monte Alegre, 984
Perdizes - São Paulo/SP
CEP: 05014-901

Atendimento no Campus Consolação - Unidade COGEAE 

Unidade COGEAE
Rua da Consolação, 881 - Consolação - São Paulo/SP
CEP: 01301-000
Telefone: (11) 3124-9600
Horário de atendimento: de segunda a sexta-feira, das 12h às 20h30, e aos sábados, das 8h às 12h30
Central de atendimento telefônico: de segunda a sexta-feira, das 9h às 19h, e aos sábados, das 8h às 13h
Categoria 
Extensão
Situação 
Aguarde informações
Áreas de conhecimento 
Investimento 

Investimento total do curso

  • 6 parcelas de R$ 360,40

Se você faz parte da rede Colaboradores, após a conclusão de sua inscrição entre em contato conosco de 2ª a 6ª feira das 9h às 18h pelo telefone (11) 3124-9628 ou pelo e-mail: relacionamentocogeae@pucsp.br. Os documentos necessários para a concessão do desconto são: Carta Colaboradores, disponível no site https://colaboradores.com.br/ e Declaração de Vínculo de sua Empresa atualizada.

Conecte-se à PUC-SP